A Kínai Értékpapír-felügyeleti Bizottság (CSRC), a Pénzügyminisztérium, valamint az Államtanács Állami Tulajdonú Eszközök Felügyeleti és Igazgatási Bizottsága (SASAC) által közösen kiadott, az állami tulajdonú vállalatok és tőzsdén jegyzett társaságok könyvvizsgáló cégeinek kiválasztásáról és kinevezéséről szóló Caikuai (2023) 4. számú dokumentum rendelkezéseivel összhangban a Nanjing Chervon Auto Precision Technology Co., Ltd. meghívásos pályázatot hirdet pénzügyi kimutatások és belső ellenőrzési audit szolgáltatásokra. A vonatkozó részletek az alábbiak:

I. A projekt megnevezése

A Nanjing Chervon Auto Precision Technology Co., Ltd. pénzügyi kimutatásainak és belső ellenőrzésének könyvvizsgálói szolgáltatása.

II. A könyvvizsgáló cég feladatai

(A) Pénzügyi kimutatások auditja

1. A könyvvizsgálói munka elvégzése a „Kínai bejegyzett könyvvizsgálókról szóló törvény”, a „Kínai könyvvizsgálati standardok” és egyéb vonatkozó szabályozások alapján, a megállapodott határidőre.

2. A megállapodott időpontig a Nanjing Chervon Auto Precision Technology Co., Ltd. konszolidált pénzügyi kimutatásairól, valamint jelentős leányvállalatainak egyedi pénzügyi kimutatásairól szóló könyvvizsgálói jelentések elkészítése (a magyarországi európai leányvállalat kivételével). További jelentések: külön audit jelentés a bevont tőke felhasználásáról, külön ellenőrzési vélemény az üzleti bevételek levonásáról, külön jelentés a nem üzleti célú tőkefelhasználásról és egyéb kapcsolódó tőkemozgásokról, valamint a jogszabályok által előírt egyéb jelentések.

3. A társaság negyedéves és féléves jelentéseinek ellenőrzése.

4. Pénzügyi tanácsadás és egyéb szükséges szolgáltatások nyújtása a társaság napi számviteli feladataihoz.

5. Csoportszintű audit jelentéstétel a befektető könyvvizsgálói felé a befektetőre vonatkozó számviteli standardok szerint készített pénzügyi információk alapján.

Jelenleg a konszolidált beszámolási körbe egy anyavállalat és két leányvállalat tartozik: az anyavállalat a Nanjing Chervon Auto Precision Technology Co., Ltd., a leányvállalatok pedig a Chervon Auto Precision Technology (Anhui) Co., Ltd., valamint a Chervon Autó Precíziós Technológia (Európa) Kft. (európai magyarországi leányvállalat).

(B) Belső ellenőrzés auditja

1. Az audit elvégzése a „Vállalati belső ellenőrzési audit útmutató” és a vonatkozó kínai könyvvizsgálói szakmai standardok alapján, a megállapodott határidőre.

2. A belső ellenőrzési audit jelentés kiadása a megállapodott időpontig.

III. Feltételek és képesítési követelmények

1. A könyvvizsgáló cégnek a Kínai Népköztársaság területén jogszerűen bejegyzettnek kell lennie, független polgári jogi felelősséggel, érvényes vállalkozói igazolvánnyal vagy azzal egyenértékű dokumentummal, érvényes könyvvizsgálói engedéllyel, valamint a Pénzügyminisztérium és a CSRC által jóváhagyott, kínai értékpapír- és határidős ügyletekkel kapcsolatos üzleti képesítéssel vagy regisztrációval kell rendelkeznie.

2. A könyvvizsgáló cég és projektcsapata nem sértheti a „Kínai bejegyzett könyvvizsgálók szakmai etikai kódexének” függetlenségi követelményeit. A projektpartnerek, az aláíró könyvvizsgálók és a minőségellenőrzésért felelős személyek az elmúlt három évben nem részesülhettek büntetőjogi szankcióban, közigazgatási bírságban vagy fegyelmi intézkedésben szakmai mulasztás miatt.

3. Meg kell felelniük a Caikuai (2023) 4. számú dokumentum egyéb előírásainak.

4. Nem szerepelhetnek a „Credit China” weboldal hitelképtelen adósok listáján.

IV. A kiválasztás módja

Meghívásos pályázat.

V. A pályázat benyújtásának ideje és módja

1. Időszak: 2024. május 22. – 2024. május 28.

2. Mód: E-mailben a y.zha@chervonauto.com címre.

VI. Pályázati dokumentáció (hivatalos pecséttel ellátva)

1. Alapadatok, vállalkozói igazolvány, képesítési dokumentumok.

2. Képviselői igazolás, meghatalmazás.

3. Korábbi referenciák.

4. A projektcsapat bemutatása és képesítéseik.

5. Árajánlat.

6. Audit minőségirányítási terv.

7. Audit munkaterv.

8. Függetlenségi nyilatkozat.

9. Nyilatkozat a projektcsapat büntetlenségéről.

10. Információbiztonsági terv.

11. Kockázatviselési képesség igazolása és kötelezettségvállalás.

12. Egyéb, a pályázó által fontosnak tartott anyagok.

VII. A könyvvizsgáló kiválasztása

A vállalat belső pontozási rendszer alapján értékeli a pályázatokat és választja ki a könyvvizsgáló intézményt.